1
00:00:23,423 --> 00:00:25,654
Hapo anaenda!

2
00:00:25,726 --> 00:00:28,662
Mshukiwa anaelekea magharibi
nyuma ya 40 ya shamba la Douglas.

3
00:00:28,729 --> 00:00:29,697
Nakili hiyo.

4
00:00:29,763 --> 00:00:31,595
Je! umetayarisha lori hilo?

5
00:00:31,665 --> 00:00:34,328
Itakuwa tayari kabla hajafika hapa,
Sherifu Mason.

6
00:00:52,753 --> 00:00:54,085
Unh!

7
00:00:54,154 --> 00:00:56,350
Ungh!

8
00:00:58,058 --> 00:01:00,721
Mimi ndiye mpeperushi mbaya zaidi kuwahi kutokea.

9
00:01:00,794 --> 00:01:01,853
Yupo hapo!

10
00:01:03,030 --> 00:01:05,158
Sitaki kukuumiza
wavulana.

11
00:01:05,232 --> 00:01:06,495
Bahati yetu.

12
00:01:06,567 --> 00:01:07,694
Wacha nipasue.

13
00:01:13,106 --> 00:01:15,098
Kata!

14
00:01:17,945 --> 00:01:20,039
jamani.

15
00:01:20,113 --> 00:01:23,208
Sasa, kwa nini nyie msifanye tu
niache?!

16
00:01:25,686 --> 00:01:26,949
Unh!

17
00:01:27,020 --> 00:01:28,215
Lo!

18
00:02:09,880 --> 00:02:11,974
Utazungumza, Alan.

19
00:02:14,752 --> 00:02:17,347
Swali pekee ni muda gani
itachukua.

20
00:02:20,057 --> 00:02:21,320
Sawa, nitaanza kuzungumza.

21
00:02:21,392 --> 00:02:23,190
Unaweza kujiunga wakati wowote upendao.

22
00:02:23,260 --> 00:02:24,353
Katika wiki iliyopita,

23
00:02:24,428 --> 00:02:27,762
kumekuwa na mfululizo wa moto
kote Grover's Mill.

24
00:02:27,831 --> 00:02:29,129
Sikuchoma chochote!

25
00:02:29,199 --> 00:02:30,633
Ah, nilijua unaweza kuzungumza.

26
00:02:30,701 --> 00:02:33,694
Sasa kama unaweza kuja tu
na kitu nadhifu kusema.

27
00:02:33,771 --> 00:02:34,795
Kuna maana gani?

28
00:02:34,872 --> 00:02:36,101
Huniamini hata hivyo.

29
00:02:36,173 --> 00:02:39,268
Moto kote mjini, ajabu
njia zilizochomwa kwenye mashamba ya mahindi,

30
00:02:39,443 --> 00:02:42,208
Mvulana mkubwa wa Bi. Albright anageuka
kuwa aina fulani

31
00:02:42,279 --> 00:02:43,406
mutant ya kupumua moto.

32
00:02:43,480 --> 00:02:47,008
Nini si cha kuamini?

33
00:02:47,084 --> 00:02:50,316
Oh.
Rudi kwenye matibabu ya kimya, huh?

34
00:02:50,387 --> 00:02:51,411
Rudisha!

35
00:02:51,488 --> 00:02:53,013
Baba alinipa!

36
00:02:54,825 --> 00:02:58,091
Lo, basi haipaswi kuwa yoyote
shida kuniambia ni nini.

37
00:02:58,162 --> 00:02:58,993
Ni yangu.

38
00:02:59,063 --> 00:03:01,555
Isipokuwa wewe
mchomaji moto na mwizi.

39
00:03:09,640 --> 00:03:10,471
Muweke ndani mpaka

40
00:03:10,541 --> 00:03:13,875
Naweza kupata hakimu atuambie
nini cha kufanya naye.

41
00:03:19,583 --> 00:03:22,849
Je, jambo hili haliwezi kwenda haraka zaidi?

42
00:03:22,920 --> 00:03:25,219
Ndiyo.

43
00:03:26,590 --> 00:03:27,922
Bado tunaendelea
kasi sawa.

44
00:03:27,992 --> 00:03:30,018
Inaitwa kasi
kikomo.

45
00:03:30,094 --> 00:03:31,460
Haraka sana tunaenda usiku wa leo.

46
00:03:31,528 --> 00:03:32,689
Lakini ulisema -

47
00:03:32,763 --> 00:03:34,789
Nikasema "naweza,"
si "ingekuwa."

48
00:03:34,865 --> 00:03:38,529
Mama yangu ataniua ikiwa nitakuwa
kuchelewa kufika nyumbani tena.

49
00:03:38,602 --> 00:03:39,501
Huh.

50
00:03:39,570 --> 00:03:42,335
Ikiwa anakuweka msingi,
itakuwa mimi na Gwen tu.

51
00:03:42,406 --> 00:03:43,237
Mapumziko magumu.

52
00:03:43,307 --> 00:03:46,368
Unafikiri ningeenda na
wewe kama Ben hakuwepo?

53
00:03:46,443 --> 00:03:47,376
Ndiyo.

54
00:03:47,444 --> 00:03:48,605
Nilipata haiba mbaya.

55
00:03:49,580 --> 00:03:52,948
Piga simu kwa
Bwana Roguish Haiba.

56
00:03:53,017 --> 00:03:54,508
Sina seli.

57
00:03:54,585 --> 00:03:56,417
Bet ni moja yako
marafiki wengi wa kike.

58
00:03:58,322 --> 00:03:59,221
Habari.

59
00:03:59,289 --> 00:04:01,019
Hiyo ndiyo beji yako ya Fundi.

60
00:04:01,091 --> 00:04:02,150
Inafanya nini?

61
00:04:02,226 --> 00:04:04,161
Sijui. Mpya kwangu.

62
00:04:04,228 --> 00:04:05,560
Lo!

63
00:04:05,629 --> 00:04:08,098
Ni aina fulani ya ramani.

64
00:04:08,165 --> 00:04:10,862
Ninaweka dau kuwa ni GPS ya beji.

65
00:04:10,934 --> 00:04:13,267
Kevin:
Kwa hivyo kwa nini mmoja wao anaangaza?

66
00:04:13,337 --> 00:04:15,863
Haina budi kuwa ujumbe
kutoka kwa babu Max.

67
00:04:15,939 --> 00:04:17,305
Anatuambia alipo.

68
00:04:17,374 --> 00:04:18,364
Unafikiri?

69
00:04:18,442 --> 00:04:21,241
Sawa, hiyo inafaa
kuvunja baadhi ya sheria za barabarani.

70
00:04:39,663 --> 00:04:41,256
Baridi sana.

71
00:04:53,077 --> 00:04:54,340
Unh!

72
00:04:54,411 --> 00:04:55,743
W-nini?

73
00:05:03,687 --> 00:05:06,213
Nimefukuzwa kazi sana.

74
00:05:09,493 --> 00:05:11,519
Babu Max yuko hapa?

75
00:05:11,595 --> 00:05:13,894
Mwanga unaowaka
ramani iko hapa.

76
00:05:13,964 --> 00:05:16,024
Nadhani tutajua iliyobaki
karibuni kutosha.

77
00:05:16,100 --> 00:05:18,535
Yuko ndani ya jengo.
Njoo.

78
00:05:18,602 --> 00:05:20,730
Ngoja nimwage koti kwanza.

79
00:05:20,804 --> 00:05:23,399
Inapaswa kuwa digrii 90.

80
00:05:23,474 --> 00:05:26,603
Hiyo ndiyo unayopata, ukijaribu
kuangalia baridi wakati wote.

81
00:05:26,677 --> 00:05:29,374
Gwen:
Hey, wavulana.

82
00:05:29,446 --> 00:05:31,438
Unafanya nini kwa hili?

83
00:05:33,517 --> 00:05:34,712
Shimo kubwa?

84
00:05:34,785 --> 00:05:35,844
Inasaidia.

85
00:05:35,919 --> 00:05:37,945
Bora tuangalie.

86
00:05:43,360 --> 00:05:44,623
Hujambo?

87
00:05:44,695 --> 00:05:46,789
Kuna mtu yeyote hapa?

88
00:05:52,669 --> 00:05:54,069
Tulipata kile tulichokuwa tunafuatilia.

89
00:05:54,138 --> 00:05:56,266
Unafikiri ni ya
babu?

90
00:05:56,340 --> 00:05:59,037
Ikiwa ni hivyo, yuko huko nje
mahali fulani,

91
00:05:59,109 --> 00:06:01,305
kwenda baada
chochote kilichofanya shimo hili.

92
00:06:13,791 --> 00:06:15,692
Njia inaishia hapa.

93
00:06:15,759 --> 00:06:18,160
Hawezi kuwa mbali.

94
00:06:34,378 --> 00:06:35,311
Kumkuta!

95
00:06:39,416 --> 00:06:42,784
Kwa nini huwezi kuniacha
peke yake?!

96
00:06:42,853 --> 00:06:44,151
Haifanyi kazi hivyo, mwanangu.

97
00:06:44,221 --> 00:06:46,383
Kwa nini usije tu
kimya--

98
00:06:47,691 --> 00:06:49,125
Ni hayo tu! Mshushe!

99
00:06:51,094 --> 00:06:52,619
Kaa nyuma!

100
00:07:02,272 --> 00:07:03,706
sikukusudia --

101
00:07:03,774 --> 00:07:05,265
Uko sawa?

102
00:07:05,342 --> 00:07:07,208
Huu?!

103
00:07:09,580 --> 00:07:11,811
Guy inaonekana kama
Mlipuko wa joto.

104
00:07:11,882 --> 00:07:12,815
Niliona.

105
00:07:12,883 --> 00:07:15,045
Nataka nimpige teke lake
kitako kwa ajili yako?

106
00:07:15,118 --> 00:07:16,711
Itakuwa kama zamani.

107
00:07:16,787 --> 00:07:18,653
Asante hata hivyo.

108
00:07:32,803 --> 00:07:34,669
Jetray!

109
00:07:35,005 --> 00:07:36,530
Kaa mbali nami!

110
00:07:39,710 --> 00:07:42,202
Unh!

111
00:07:42,746 --> 00:07:44,738
Habari! Ondoka kwangu!

112
00:07:54,391 --> 00:07:55,222
Lo!

113
00:07:55,292 --> 00:07:56,555
Itazame!

114
00:08:09,806 --> 00:08:11,297
Unh!

115
00:08:26,089 --> 00:08:27,182
Unh!

116
00:08:35,799 --> 00:08:38,234
Sijisikii vizuri sana.

117
00:08:41,405 --> 00:08:43,431
Ulikuwa wa kutosha?

118
00:08:43,507 --> 00:08:44,907
Uh-ha.

119
00:08:44,975 --> 00:08:47,376
Kuna mzee mmoja
wamekuwa wakikufukuza,

120
00:08:47,444 --> 00:08:48,605
pengine amevaa
shati la Hawaii.

121
00:08:48,679 --> 00:08:49,612
Yuko wapi?

122
00:08:49,680 --> 00:08:51,615
Sijui wewe ni nani
kuzungumzia.

123
00:08:51,682 --> 00:08:54,675
Babu yangu --
yuko wapi?!

124
00:08:54,751 --> 00:08:55,650
Sherifu:
Kuganda!

125
00:08:55,719 --> 00:08:56,778
Nilipaswa kujua

126
00:08:56,853 --> 00:08:59,584
haungeweza kuweka hizo zote
moto peke yako.

127
00:08:59,656 --> 00:09:03,593
Lakini sasa nimekupata, Alan --
wewe na msaidizi wako.

128
00:09:11,485 --> 00:09:12,953
Mikono ambapo ninaweza kuwaona.

129
00:09:13,020 --> 00:09:14,147
Kimbia!

130
00:09:15,422 --> 00:09:16,515
Simama!

131
00:09:18,759 --> 00:09:20,022
Nenda nyuma yao!

132
00:09:34,441 --> 00:09:35,636
Acha kunifuata!

133
00:09:35,709 --> 00:09:38,508
Ninapaswa kujifichaje na
wewe karibu?

134
00:09:38,579 --> 00:09:39,945
Unawaka gizani.

135
00:09:40,014 --> 00:09:42,745
Lakini sijui niende wapi.

136
00:09:42,816 --> 00:09:43,681
Nitakuambia pa kwenda.

137
00:09:44,685 --> 00:09:46,620
Shh. Mtu anakuja.

138
00:09:49,890 --> 00:09:52,086
Habari. Nadhani naona kitu.

139
00:09:56,096 --> 00:09:58,122
Angalia!

140
00:10:20,387 --> 00:10:21,218
Sawa, Alan.

141
00:10:21,288 --> 00:10:24,656
Wewe na rafiki yako tokeni kwenye gari
- sasa hivi!

142
00:10:25,559 --> 00:10:28,461
Je, kuna tatizo,
afisa?

143
00:10:44,011 --> 00:10:45,479
Kwa nini umenisaidia?

144
00:10:45,546 --> 00:10:47,014
sijui.

145
00:10:47,081 --> 00:10:48,743
Unanikumbusha mwenyewe.

146
00:10:48,816 --> 00:10:51,445
Ndiyo.
Na...nadhani wewe ni monster pia.

147
00:10:51,518 --> 00:10:53,817
Kitaalam mimi ni mzima
kundi la monsters,

148
00:10:53,887 --> 00:10:55,583
lakini ndivyo
sehemu ya baridi.

149
00:10:55,656 --> 00:10:57,750
Hakuna kitu kizuri kuhusu hili.

150
00:10:59,126 --> 00:10:59,991
Hapana?

151
00:11:00,060 --> 00:11:01,961
Nguvu kuu, kuruka?

152
00:11:02,029 --> 00:11:03,053
Nachukia kuruka.

153
00:11:03,130 --> 00:11:05,895
Unafanya uvundo kwa namna fulani.

154
00:11:05,966 --> 00:11:09,130
Ndio, nguvu zangu zilionyesha tu
wiki kadhaa zilizopita.

155
00:11:09,203 --> 00:11:11,172
Kwa hiyo wewe ni mgeni?

156
00:11:11,238 --> 00:11:13,230
Sehemu ya mgeni.

157
00:11:14,775 --> 00:11:15,970
Mama yangu ni binadamu.

158
00:11:16,043 --> 00:11:17,841
Na nilidhani mimi pia,

159
00:11:17,911 --> 00:11:21,370
mpaka nilipoamka asubuhi moja na
kitanda changu kilikuwa kinawaka moto.

160
00:11:21,448 --> 00:11:22,746
Baba yangu aliiweka.

161
00:11:22,816 --> 00:11:24,808
Kisha wakanifafanulia.

162
00:11:24,885 --> 00:11:26,012
Yeye ni Fundi.

163
00:11:26,086 --> 00:11:26,917
Wao ni...

164
00:11:26,987 --> 00:11:28,956
Polisi wa galaksi.

165
00:11:29,023 --> 00:11:30,423
Je, baba yako alikupa beji yake?

166
00:11:30,491 --> 00:11:32,517
Ndio, aliponieleza
ilikuwa nini.

167
00:11:32,593 --> 00:11:34,562
Lakini Sheriff Mason aliichukua kutoka kwangu.

168
00:11:34,628 --> 00:11:38,258
Ndiyo, vizuri ... mimi aina ya
alichukua nyuma.

169
00:11:46,006 --> 00:11:47,736
Hiyo haikuenda vibaya sana.

170
00:11:47,808 --> 00:11:50,676
Tuliwaongoza mbali na Ben,
na yote tuliyopata ni haya.

171
00:11:50,744 --> 00:11:51,837
Kevin!

172
00:11:51,912 --> 00:11:53,881
Hiyo ni tikiti ya kasi ya $400.

173
00:11:53,947 --> 00:11:57,611
Najua.

174
00:11:57,684 --> 00:12:00,085
Nadhani ni rekodi ya kibinafsi.

175
00:12:04,792 --> 00:12:06,317
Babu Max hafai

176
00:12:06,393 --> 00:12:08,624
kuwa na chochote cha kufanya na hii,
je?

177
00:12:08,695 --> 00:12:09,526
Hapana.

178
00:12:09,596 --> 00:12:12,623
Kwa hivyo beji hiyo ni ya
kwa mtu wa "Heatblast".

179
00:12:12,699 --> 00:12:14,292
Unafikiri aliipata wapi?

180
00:12:14,368 --> 00:12:16,337
Yeye hafanyi kama a
Fundi bomba.

181
00:12:16,403 --> 00:12:18,167
Pengine ni tu
mtoto wa Fundi.

182
00:12:18,238 --> 00:12:20,833
Kwa nini polisi
kumpa mtoto wake beji?

183
00:12:20,908 --> 00:12:23,434
Ili kuweka Fundi halisi
kutokana na kuwakamata

184
00:12:23,510 --> 00:12:24,876
kwa kosa la interplanetary.

185
00:12:24,945 --> 00:12:27,346
Beji ni bora kuliko a
pasipoti.

186
00:12:27,414 --> 00:12:29,076
sifuati.

187
00:12:29,149 --> 00:12:32,119
Heatblast Jr
pengine sehemu ya binadamu.

188
00:12:32,186 --> 00:12:35,588
Wanadamu wenye mababu wa kigeni ni
kweli kawaida sana.

189
00:12:35,656 --> 00:12:37,488
Wengi wao wana nguvu kubwa.

190
00:12:38,092 --> 00:12:39,390
Kawaida?

191
00:12:39,460 --> 00:12:40,587
Naam, ndiyo.
Ndivyo ulivyo.

192
00:12:40,661 --> 00:12:43,927
Unapata nguvu zako kupitia
babu yako.

193
00:12:45,866 --> 00:12:46,890
Nilidhani unajua.

194
00:12:48,068 --> 00:12:50,867
Ninapata nguvu zangu kutoka kwa uchawi
hirizi na vitabu.

195
00:12:50,938 --> 00:12:53,134
Ndio, sawa.

196
00:12:53,207 --> 00:12:55,199
Uchawi.

197
00:12:58,745 --> 00:13:01,681
Lakini sheriff anafikiria nimeweka
moto wote.

198
00:13:01,748 --> 00:13:02,841
mimi sifanyi.

199
00:13:02,916 --> 00:13:06,683
Kwanza, hakuna moto ungeweza
wamekata jengo hili katikati.

200
00:13:16,063 --> 00:13:18,055
Nani squirt?

201
00:13:20,767 --> 00:13:22,497
Ohhh.

202
00:13:22,536 --> 00:13:23,435
Lo!

203
00:13:23,504 --> 00:13:24,528
Hilo halikuumiza.

204
00:13:24,605 --> 00:13:25,664
Nataka nikuonyeshe nini

205
00:13:25,739 --> 00:13:28,868
Niliona nilipokuwa nikiruka juu ya
shamba la mahindi.

206
00:13:32,980 --> 00:13:36,144
Sio sawa,
lakini inaonekana kama hii.

207
00:13:36,216 --> 00:13:38,879
Hizo sio barabara zilizochomwa
kupitia mashamba ya mahindi.

208
00:13:38,952 --> 00:13:41,080
Hizo ni duru za mazao.

209
00:13:42,089 --> 00:13:45,287
Kama vile vitu vya wageni
kuondoka kutafuta njia yao?

210
00:13:45,359 --> 00:13:48,625
Zaidi kama mambo hayo
wakulima waache kuwadanganya watu wa mjini.

211
00:13:48,695 --> 00:13:52,188
Sio kama hatufanyi
kujua kundi la wageni.

212
00:13:52,266 --> 00:13:53,199
Kweli.

213
00:13:53,267 --> 00:13:54,394
Pia mot.

214
00:13:54,468 --> 00:13:56,733
Sidhani kama haya ni mazao
miduara.

215
00:13:56,803 --> 00:13:58,829
Nadhani ni bodi za mzunguko.

216
00:14:00,807 --> 00:14:02,799
Tunafanyaje hili tena?

217
00:14:05,679 --> 00:14:06,874
Uchawi.

218
00:14:06,947 --> 00:14:08,745
Sio uchawi.

219
00:14:08,815 --> 00:14:09,976
Oh. Sawa.

220
00:14:10,050 --> 00:14:13,612
Kevin anasema nina nguvu kubwa
kwa sababu ya damu yangu ya kigeni.

221
00:14:13,687 --> 00:14:14,518
Huh?

222
00:14:14,588 --> 00:14:17,524
Je! nyinyi watu wanaweza kuzingatia
nini muhimu?

223
00:14:17,591 --> 00:14:21,551
Hufikirii nini
tunasimama ni muhimu?

224
00:14:21,628 --> 00:14:23,256
Acha kumtania,
Kevin.

225
00:14:23,330 --> 00:14:25,561
Tuko juu vya kutosha kuona.

226
00:14:29,937 --> 00:14:32,372
Kama nilivyosema,
haya si miduara ya mazao.

227
00:14:32,439 --> 00:14:33,805
Ni bodi za mzunguko.

228
00:14:33,874 --> 00:14:37,106
Nadhani bonde hili lote ni
aina fulani ya mashine kubwa.

229
00:14:37,177 --> 00:14:38,941
Hey, angalia.

230
00:14:42,416 --> 00:14:44,783
Unaona?
Nilikuambia sikufanya.

231
00:14:44,851 --> 00:14:47,343
Hebu tushuke na kuchukua
kuangalia kwa karibu.

232
00:14:48,989 --> 00:14:51,515
Ndiyo. Chini ni nzuri.

233
00:15:01,001 --> 00:15:02,833
Unafikiri wanafanya nini?

234
00:15:02,903 --> 00:15:04,201
Shh.

235
00:15:04,271 --> 00:15:05,534
Pole.

236
00:16:06,965 --> 00:16:07,864
Kata.

237
00:16:07,933 --> 00:16:09,196
Pole jamani.

238
00:16:09,268 --> 00:16:11,032
Huku ni baridi.

239
00:16:11,103 --> 00:16:13,663
Mnara ni aina fulani
ya mashine ya hali ya hewa.

240
00:16:18,710 --> 00:16:20,702
Sawa, ganda!

241
00:16:20,779 --> 00:16:22,372
Tayari kufanya kazi juu yake.

242
00:16:22,447 --> 00:16:25,542
Nilikuchukulia rahisi, Alan,
kwa heshima kwa watu wako,

243
00:16:25,617 --> 00:16:26,983
lakini umetengeneza mashine hii.

244
00:16:27,052 --> 00:16:30,511
Unaibia joto lote
lisha nguvu zako.

245
00:16:30,589 --> 00:16:32,615
Sio hivyo.

246
00:16:32,691 --> 00:16:33,954
Kaa mbali naye.

247
00:16:34,026 --> 00:16:36,018
Kevin:
Chukua ushauri wako mwenyewe.

248
00:16:38,030 --> 00:16:39,293
Habari!

249
00:16:40,732 --> 00:16:41,756
Yeye ni mmoja wao.

250
00:16:41,833 --> 00:16:42,823
Wote ni vituko!

251
00:16:42,901 --> 00:16:44,563
Punguza kasi.

252
00:16:50,742 --> 00:16:52,643
Umewafanya nini wanaume wangu?!

253
00:17:01,053 --> 00:17:02,817
Haiwezi kuchukua nyingi kati ya hizi.

254
00:17:02,888 --> 00:17:04,516
Si lazima.

255
00:17:19,404 --> 00:17:21,839
Moto wa kinamasi!

256
00:17:50,569 --> 00:17:52,561
Aah!

257
00:18:10,655 --> 00:18:11,884
Loo, jamani.

258
00:18:11,957 --> 00:18:14,722
Hawa jamaa ni kama wageni
tulipigana.

259
00:18:14,793 --> 00:18:18,958
Sisi ni wana DNA,
na tutawaangamiza ninyi nyote.

260
00:18:19,031 --> 00:18:20,556
Vyovyote vile.

261
00:18:25,437 --> 00:18:26,496
Habari.

262
00:18:26,571 --> 00:18:30,770
Kumbuka jinsi baridi ilivyokuwa
meli yao?

263
00:18:30,842 --> 00:18:35,280
Nadhani wanahitaji hali ya hewa ya baridi,
kwa hiyo wanatengeneza baadhi.

264
00:18:35,347 --> 00:18:36,838
Aina ya mantiki.

265
00:18:36,915 --> 00:18:38,144
Bila shaka.

266
00:18:38,216 --> 00:18:40,151
Hiyo ina maana njama kubwa ya kigeni

267
00:18:40,218 --> 00:18:43,552
ni kwamba wanaweka hewa
kiyoyozi.

268
00:18:43,622 --> 00:18:44,590
Aah!

269
00:18:46,792 --> 00:18:48,090
Ben!

270
00:18:48,160 --> 00:18:49,822
Aah!

271
00:18:49,995 --> 00:18:50,985
Aah!

272
00:18:54,800 --> 00:18:55,790
Aah!

273
00:18:59,604 --> 00:19:00,663
Aah!

274
00:19:00,739 --> 00:19:02,640
Hapana!

275
00:19:17,856 --> 00:19:19,848
Nadhani nina joto sana kushughulikia.

276
00:19:23,628 --> 00:19:25,722
Lo! Subiri kidogo, nyie.

277
00:19:31,870 --> 00:19:34,567
Hiyo ... ilikuwa ya ajabu.

278
00:19:34,973 --> 00:19:35,963
Je, unahitaji usaidizi?

279
00:19:37,209 --> 00:19:39,144
Ndiyo. Tafadhali.

280
00:20:00,832 --> 00:20:01,800
Unawashinda!

281
00:20:01,867 --> 00:20:04,427
Mengi zaidi wapi
waliotoka.

282
00:20:04,503 --> 00:20:06,995
Tunahitaji kuliondoa hilo
mnara wa hali ya hewa.

283
00:20:07,072 --> 00:20:11,066
Jihadharini na wavulana walio juu
ili niweze kukaribia.

284
00:20:11,143 --> 00:20:12,941
Sijui kama naweza kuifanya.

285
00:20:13,011 --> 00:20:14,479
Mimi ni mbaya sana katika kuruka.

286
00:20:14,546 --> 00:20:16,640
Ndiyo.

287
00:20:16,715 --> 00:20:18,809
Nilikuwa na shida mwanzoni pia.

288
00:20:18,884 --> 00:20:22,048
Ngoja nikuonyeshe
hila nilijifunza.

289
00:20:42,340 --> 00:20:43,171
Aah!

290
00:20:44,543 --> 00:20:45,772
Aah!

291
00:21:02,160 --> 00:21:05,426
Nitahitaji kujiinua kidogo
ujinga huu.

292
00:21:07,299 --> 00:21:10,167
Sawa. Hapa huenda.

293
00:21:36,628 --> 00:21:38,790
Nini kilitokea?

294
00:21:38,863 --> 00:21:40,627
Alan aliwashinda wageni,
waliharibu mashine yao ya hali ya hewa,

295
00:21:40,699 --> 00:21:42,998
kisha akatumia joto lake
mamlaka ya kumkomboa kila mtu

296
00:21:43,068 --> 00:21:44,229
kutoka kwa uhuishaji uliosimamishwa.

297
00:21:44,302 --> 00:21:45,770
Tulisaidia.

298
00:21:45,837 --> 00:21:47,499
Lakini si sana.

299
00:21:48,940 --> 00:21:51,705
Tulikuwa tunajiuliza ikiwa ungefanya hivyo
kujiunga na timu yetu.

300
00:21:51,776 --> 00:21:54,007
Tunaweza kutumia nyumba ya nguvu
kama wewe.

301
00:21:54,079 --> 00:21:56,674
Wageni wengi kupigana
hapo.

302
00:21:56,748 --> 00:21:58,376
Hawezi.

303
00:21:59,651 --> 00:22:02,985
Atakuwa busy sana kusaidia
ninawakusanya wageni wengine wowote

304
00:22:03,054 --> 00:22:05,216
ambaye anaweza kuwa bado anajificha
mjini.

305
00:22:05,290 --> 00:22:08,385
Hata hivyo,
wakati wowote unanihitaji,

306
00:22:08,460 --> 00:22:09,450
piga simu tu.